Переносной программируемый терминал NS5
Документы
Даташит OMRON NS Series. The HMI you can rely on CD_EN-01_KPP_NS_series (PDF, на английском)
Руководство OMRON NSH5 Series Hand-held Programmable Terminal Operation Manual V090-E1-08 (PDF, на английском)
Брошюра
Производитель: Omron
Описание
Переносной программируемый терминал OMRON NSH5 — ручная версия NS5: цветной TFT-экран 5,7 дюйма на 320 × 240 точек в корпусе, который оператор держит в руках и носит вдоль машины на кабеле 3 или 10 м. От стационарной панели его отличают органы управления на корпусе: десять функциональных клавиш, выключатель останова и трёхпозиционная кнопка разрешения; контакты выключателя и кнопки выведены в кабель для цепей безопасности. Корпус защищён по IP65 со всех сторон и выдерживает падение с 1 м. Моделей две: NSH5-SQR10B-V2 с красной кнопкой аварийного останова и NSH5-SQG10B-V2 с серой кнопкой останова — только эту модель OMRON разрешает снимать со шкафа или отсоединять от стыковочной коробки: так требует EN 60204-1.
Рядом в разделе: NS5 — стационарная 5,7-дюймовая панель для выреза в шкафу, с портом Ethernet в части моделей, NS15/NS12/NS10/NS8 — стационарные терминалы серии NS с экранами до 15 дюймов и монитором лестничных диаграмм.
Характеристики
| Модели | NSH5-SQR10B-V2 — красная кнопка аварийного останова, в комплекте жёлтая наклейка под неё по EN 60204-1; NSH5-SQG10B-V2 — серая кнопка останова; корпус чёрный, без порта Ethernet |
|---|---|
| Экран | 5,7 дюйма, цветной TFT, 320 × 240 точек, 256 цветов, изображения BMP/JPG — 32 768 цветов; подсветка не менее 75 000 ч (справочно), три уровня яркости, заставка через 1–255 мин |
| Сенсорная панель | резистивная, 300 кнопок (20 × 15), не менее 1 000 000 нажатий |
| Память | 60 МБ под экраны; слот карты памяти для экранов, журналов данных и действий, ошибок и рецептов |
| Связь | RS-232C или RS-422A — в зависимости от кабеля, режим 1:N NT Link с ПЛК OMRON; USB-slave для передачи экранов из CX-Designer обычным USB-кабелем |
| Функциональные клавиши | 10 клавиш, контакт NO: F1, F2, F6, F7 выведены на внешние выходы (24 В, до 50 мА), F3–F5 и F8–F10 задают биты в памяти терминала или ПЛК |
| Выключатель останова | OMRON A165E-S-03U с механизмом прямого размыкания: два размыкающих контакта на внешний выход (24 В, до 100 мА, минимум 1 мА при 5 В DC) и бит в памяти терминала или ПЛК; ресурс не менее 100 000 срабатываний |
| Кнопка разрешения | OMRON A4E-B200VA, три положения, два замыкающих контакта на внешний выход (24 В, до 100 мА, минимум 4 мА при 24 В DC); механический ресурс не менее 1 000 000 включений |
| Питание | 24 В DC (20,4–27,6 В) через кабель, не более 10 Вт |
| Условия работы | от 0 до +40 °C, влажность 35–85 % без конденсации; хранение от −20 до +60 °C |
| Защита и прочность | IP65 со всех сторон; падение с высоты 1 м по JIS B 3502 и IEC 61131-2 |
| Размеры и масса | 223 × 176 × 70,5 мм без кнопки останова; не более 1 кг |
| Стандарты | UL 508, директива ЭМС, EN 60204-1 |
Кабели и подключение
Терминал поставляется без кабеля, его выбирают по интерфейсу: NSH5-232CW-3M и NSH5-232CW-10M для RS-232C, NSH5-422CW-10M для RS-422A — провода и разъём D-Sub 9; с сертификатом UL — NSH5-232UL-3M, NSH5-232UL-10M и NSH5-422UL-10M. Разъём D-Sub идёт к последовательному порту ПЛК, провода клавиш F1, F2, F6, F7 — к его модулю дискретных входов, а провода выключателя останова и кнопки разрешения — не к ПЛК, а к компонентам безопасности, например к модулю реле безопасности. Эти выходы проводные и срабатывают, даже когда питание терминала отключено. Экраны делаются в CX-Designer: проект общий со стационарными терминалами NS, работают библиотека Smart Active Parts, многоязычные подписи и журналы на карте памяти.
Стыковочная коробка и принадлежности
Стыковочная коробка NSH5-AL001 крепится на панель или DIN-рейку в шкафу и работает с моделью NSH5-SQG10B-V2 (серая кнопка): терминал на кабеле NSH5-232CN-3M или NSH5-232CN-10M подключают и отсоединяют, не трогая проводку к ПЛК и цепям безопасности, — она заведена на клеммник коробки. Коробка же преобразует RS-232C терминала в RS-422A. Перед подключением или отсоединением кабеля питание коробки снимают ключом. До 15 коробок подключаются к ПЛК по RS-422A общей длиной до 500 м, одновременно работают до восьми NSH5. Номер места задаётся поворотным переключателем на коробке: терминал сам его определяет, показывает экраны этого места и сообщает номер в ПЛК. На кронштейне NSH5-ATT02 терминал вешают на шкаф, козырёк NSH5-ATT01 затеняет экран на солнце, прикрывает кнопку останова и не даёт нажать клавиши, когда терминал положен лицом вниз.
Документация OMRON
Органы управления, кабели, стыковочная коробка и характеристики NSH5 — в руководстве OMRON NSH5 Series Hand-held Programmable Terminal. Operation Manual (Cat. No. V090-E1-08, на английском); модели, кабели и общие данные серии — в даташите NS Series. The HMI you can rely on (CD_EN-01_KPP_NS_series, на английском). По руководству масса терминала — не более 1,1 кг, по даташиту — 1 кг. Терминалы с номером партии 05X0 и ранее выпускались со STN-экраном и 4096 цветами для изображений.
В поле «Документы» карточки — даташит NS, руководство V090 и «Брошюра», русский буклет OMRON «Серия NS» (KPP_NS_RU01_INT01), русская версия того же даташита ранней редакции: раздел о NSH5 в нём есть, но переносной терминал описан ещё с цветным STN-экраном.
